Usually, when you have tricky lighting situations (while today's meters are much better than the ones 10-12 years ago), you have to meter the proper exposure to something in your scene. Most of the time this means using the spot meter (if your camera has one). The lower end cameras will usually only spot meter the center, some will allow you to spot meter around the selected focus point. So in this case, you would meter something bright with the spot meter, lock your exposure (AE Lock), recompose the image, and then take your picture.
However, some of the better evaluative metering systems now can adjust for the tricky lighting, like backlight subjects in shade - an older evaluative meter would meter for the bright backlighting so your subject would be underexposed (a reason to use fill light btw). But the new computer algorithms seem to take the subject matter under the focus point more aggressively than in the past.
Another thing would be metering for something bright in an image. I'll see if I can find an example.