My name is David. I was in a japanese language course back in 2005, and my teacher, a japanese guy, 'japanized' my name as Dabiddo. Whenever he called me, he said "Daviddo-san", which sounded like Davitosan, and my classmates started calling me that. The 'X' at the end is just because Davitosan is usually taken!